Токкэби / Демон / Гоблин

Завершён
Оригинальное название: 도깨비
Английское название: Goblin / Dokkaebi
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:28:34
Выложено серий: 16/16
Страна: Юж. Корея
Добавлен: 27.01.2017, 00:20
Просмотров: 79 314

Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия, и для этого ему нужна невеста из простых смертных. Совершенно случайно судьба сводит его с ангелом смерти, лишившимся памяти. Они начинают жить вместе и наблюдать за душами умерших людей, оставшимися на Земле.
Токкэби (одноногий бес) — в корейской мифологии — нечистый дух. По преданиям, в токкэби превращались предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении — веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпье. С людьми токкэби поддерживал дружеские отношения, хотя и любил подшутить над ними. Особенно он был привязан к тем, кто носил фамилию Ким. Поэтому его нередко называли «Учитель Ким». Считалось, что токкэби обладал волшебной силой, способной превратить болото в равнину, он мог перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и так далее.

Обработка звука:
Наталия Флерко, Андрей Лазарчук
Монтаж:
Ирина Пометнёва
Перевод:
FSG Cardinals
Постер:
Екатерина Проц
Видео
Качество видео: HDTVRip
Контейнер: MP4
Кодек: H264
Размер кадра: 1280x720
Количество кадров в секунду: 29,970
Битрейт видео: 2828
Аудио
Аудиокодек: AC3
Количество каналов: 2.0
Частота дискретизации: 48
Битрейт аудио: 192
9,7 (80)
Подписаться

Комментарии

  1. Здравствуйте, обожаю вашу озвучку и очень вам благодарна, в особенности, за токкеби. Вы лучшие кто ее озвучил, голоса просто волшебные, слушать очень приятно сразу возникает ассоциация и связь с героем. Большое спасибо за ваш труд и такое качество работы, вы замечательные.

  2. Здравствуйте! Что-то не так с 4-й серией. Она сначала воспроизводилась, а потом что-то пошло не так — и теперь видео не воспроизводится. Заходила с разных браузеров, но ничего не меняется.

    1. Доброго времени суток.
      Сначала попробуйте нажать в браузере ctrl + f5. Если не помогло, то чистка кэша и куки может помочь. Возможно, дело в вашем интернете или же были временные проблемы в самом плеере.

      Мы проверили с разных устройств — всё работает.

  3. хочу от всей души поблагодарить за озвучку этой дорамы! ваша самая лучшая, прямо с душой сделанная! и смысл и юмор! с огромным удовольствием уже раза 3 пересмотрела фильм в вашем исполнении)) дорама в списке любимых!

  4. Из интереса спрошу. Смотрела всю дораму именно с Вашей озвучкой и так выходит, что к озвучкам я привязываюсь и ту же дораму/сериал смотреть с другими голосами не могу. Не обессудьте, хы
    Поэтому интересно, будете ли Вы озвучивать спешлы к Гоблину? grin

  5. Добрый день, начала смотреть дораму в вашем озвучивании, но серия 13 вышла, но еще не переведена на вашем сайте, Почему и когда будете переводить и выкладывать и оставшиеся которые в дальнейшем выйдут серии 14,15,16 надеюсь будете переводить и выложите, Буду ждать с нетерпением спасибо.

  6. К видео добавлена пародия "Ненасыть", дальше серии пойдут как обычно.
    С аудиокодеками раньше не было проблем ни у кого из зрителей, будем решать этот вопрос.

  7. Добрый вечер! Огромное вам спасибо за озвучивание и Ваш труд! Смотрю все дорамы только в вашей озвучке! Возможно ли перезалить на торрент 1 серию с другим аудиокодеком, так как по какой то причине именно в 1 серии аудиокодеком не читаем! Спасибо

      1. Спасибо, но просто странно что в остальных сериях кодек идет. Дело в том, что я смотрю через внешний диск на телевизоре))) так что на ПК проблем не, а вот с телевизором …

          1. эх, получается аудиокодек АС3 только на 1 серии( просто у меня первый раз такое , обычно все читалось)